Prevod od "zeptat sám sebe" do Srpski

Prevodi:

zapitaš

Kako koristiti "zeptat sám sebe" u rečenicama:

To je otázka, na kterou by ses měl zeptat sám sebe, Megatrone.
To je pitanje koje treba sebi da postaviš, Megatrone.
To by ses měl zeptat sám sebe.
Trebalo bi sebi da postaviš to pitanje.
Musíš se zeptat sám sebe, Lexi, jestli dokážeš porazit svého otce.
Ono što se moraš zapitati, Lex, je jesi li dovoljno dobar da pobijediš svog starog?
Měli byste se zeptat sám sebe proč se tak zajímáte o věci kolem ní.
Можда се морате питати зашто се ви толико занимате за њу.
Musíš se zeptat sám sebe, jak daleko seš ochotnej zajít.
Sad, trebao bi se zapitati, koliko si daleko spreman iæi?
No... musíš se zeptat sám sebe, šmejde...
Postavi sebi samo jedno pitanje, ništarijo.
Musíš se zeptat sám sebe Jeffrey, věříš mi?
Ovde sam sa tobom i za tebe.
Můžu se zeptat sám sebe, "Mám 10 milionů v bance?"
Mogao bih da upitam sebe: "Imam li 10 miliona u banci?"
Musíte se zeptat sám sebe mám rád rychlost?
Mogu li nešto da vas pitam? Da li volite brzinu?
Otázka, kterou se musíš zeptat sám sebe je...
Питање које треба да поставиш себи је следеће...
Musíš se zeptat sám sebe, Tede. Stačí to?
Zapitaj se, Ted, "da li je 200 dovoljno?"
Ale, Tome, musíš se zeptat sám sebe, jestli to, co děláš, pomáhá.
Ali, vreme je da se zapitaš da li to što radiš, pomaže.
Měl byste se zeptat sám sebe, jak je možné, že ostatky chlapce který byl napaden v bazénu skončily 20 mil daleko v jezeře.
Ono što se trebaš upitati je kako su ostaci deèka napadnutog u bazenu završili 35km dalje u akumulaciji.
Myslím, že se potřebuješ zeptat sám sebe jestli by váš otec chtěl, aby váš příběh skončil v jednom z pytlů.
Moraš se zapitati, da li bi tvoj otac ikada želeo da ti završiš ovako u vreæi?
Takže... by ses možná měl zeptat sám sebe, jestli toho nebudeš litoval, až tu nebude.
Znaèi... Možda bi mogao da razmisliš šta bi zažalio, posle toga kad nje više neæe biti.
Možná by ses měl zeptat sám sebe na tu samou otázku.
Trebao bi isto pitanje postaviti sebi.
Vím, že tam někde uvnitř jsi dobrej kluk, ale musíš se zeptat sám sebe, co vlastně vidíme my ostatní.
Znam da si pristojan momak, negde u dubini duse, ali moras da se zapitas, sta svi mi vidimo spolja?
Víš, ale v určitém okamžiku, se musíš zeptat sám sebe..
Ali u jednom trenutku moraš da se pitaš,
Takže by ses měl možná zeptat sám sebe, pro koho to děláš?
Pa možda bi trebalo da se zapitate za koga ovo radite.
Musíš se zeptat sám sebe, jak se asi stal snobem.
Dodje ti da se zapitaš kako je uopšte postao otmen.
Tak se zkuste zeptat sám sebe, proč by Pan Am, nejlepší aerolinie na světě povýšila někoho tak mladého?
Onda se zapitajte, zašto bi Pan Am, najbolja zrakoplovna tvrtka u svijetu, unaprijedila nekog tako mladog?
Každý zvolený zástupce by se měl zeptat sám sebe: "Dělám toho pro nás tolik, co on?"
Svaki izabrani dužnosnik neka se upitaj, radite li onoliko koliko možete?
Musíte se zeptat sám sebe, jestli si myslíte, že všechny ty životy stojí za záchranu jednoho?
Morao bi da se zapitaš da li vredi riskirati sve te živote da bi spasili jedan.
Když jste v utajení, první otázka, na kterou se musíte zeptat sám sebe je, jak daleko jste ochotni zajít, abyste dokončili misi.
Kada ste na tajnom zadatku, prvo pitanje koje morate da postavite sebi je koliko ste daleko spremni da idete da završite misiju. -O, ne, ne...
Možná by ses měl zeptat sám sebe, jestli můžeš to samé říct o Jeffovi.
Zapitaj se možeš li isto reæi za Jeffa.
Takže se musíš zeptat sám sebe, čeho se doopravdy bojíš?
MORAŠ DA SE ZAPITAŠ ÈEGA SE ZAPRAVO BOJIŠ?
Říkáš, že mohu odejít, ale musím se zeptat sám sebe, od čeho odcházím.
Kažeš da mogu ustati i otiæi, ali se moram priupitati šta je to što ostavljam.
Koneckonců, všecomáme jevěrnost, takže se musíš zeptat sám sebe... koho jsi zahnal do rohu?
На крају, сви од нас има је лојалност, тако да се запитати... кога ти стварно имаш у свом ћошку?
0.49090099334717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?